The primary camera on the Hubble Space Telescope has shut down and is likely to be only marginally restored, Nasa said, a collapse one US astronomer called a "great loss".