A short flight away, the British capital currently offers an array of great art options, writes Des O’Driscoll