The gruesome discovery of the bloodied heads of two young seals mounted on the entrance sign to a popular seal sanctuary is being investigated by gardaí.