A judge has told a court that Bus Éireann would have to stop carrying passengers altogether in the morning if a personal injury damages claim by a 77-year-old Limerick man was to succeed.