Trips and falls cost Cork City Council more than €4m in compensation last year, with average payouts higher than ever at close to €25,000.