A man who caused almost €4m of damage when he burned down a pub "for a laugh" while drunk has been given a five-year suspended sentence by Dublin Circuit Criminal Court.