A girl aged around 10 was picked up in a car and sexually assaulted by a priest who said he was looking for directions in West Cork.