Scientists have uncovered skeletal remains which revealed ancient Britons used human skulls as drinking cups.