Men in Lycra could soon be outnumbering men in shorts on manicured foreign fairways, following a rise in the popularity of cycling breaks at the expense of golf trips.