Police in the North have arrested two men in their 30s in connection with a suspected arson attack which claimed the life of a fireman in Co Derry nine days ago.