A shop assistant and her 10-year-old son were threatened by a man with a wheel brace during a robbery of a filling station in Antrim, it emerged today.