A 26-year-old woman has died in hospital from injuries she sustained in a road accident in Co Fermanagh during the weekend.