A man has died and four others have been injured following a two car crash in Donegal in the early hours of this morning.