The Garda cold case unit, which investigates unsolved homicides and high-profile missing person cases, has had its staffing cut by almost 50% in the past two years.