Scientists have issued the first weather forecast for an alien “super-Earth” orbiting a star 40 light years away.