At least two people were killed when part of a huge mountain of rubbish came crashing down at a landfill in the Indian capital New Delhi, police have said.