Plans for a €30m sheltered and affordable housing apartment complex close to Cork city centre have been unveiled.