A man and a woman planned a Valentine’s Day massacre at a Canadian shopping mall in which they would gun down as many people as they could before killing themselves, police have said.