A MAN has lost a bid to have either the Supreme Court or the European Court of Justice decide legal issues arising from his unsuccessful bid to bring a legal challenge to the granting of planning permission for a gas terminal in connection with the Corrib gas field.