Lawyers for a leading Irish racehorse trainer have told a court there are issues over summonses issued against him over the alleged possession of banned animal remedies including steroids.