Work to relieve regular flooding on a section of the main Cork-Killarney road will not be done for at least three years, it has emerged.