A bishop has spoken of his regret at the use of corporal punishment during his time at a teacher.