Irish Rail has confirmed it will be tomorrow before full service is restored on the Galway to Limerick train route.