Three students chased and detained a man who police believe tried to steal five paintings from a Boston art gallery, including etchings by Pablo Picasso and Rembrandt.