A 49-year-old Romanian man has gone on trial at the Central Criminal Court charged with murdering his ex-girlfriend in South Dublin last year.