The operator of Japan’s crippled Fukushima Dai-ichi nuclear plant is preparing to open a door of a reactor building to allow workers to install a cooling system and equipment to prevent an explosion.