Venezuela’s vice president has accused the United States of participating in a 2002 coup that briefly toppled President Hugo Chavez.