A man who apparently shot a young relative after mistaking her costume for a skunk has been ordered to stand trial on charges of assault and reckless endangerment.