Six decades after a controversial World Amateur Road Race, Ryle Dwyer looks at a series of stunts at cycling events by militant Irish republicans