Soham murderer Ian Huntley is suing the prison service after being attacked by another inmate, the Ministry of Justice said.