A French couple taken to court for failing to stop a drunken friend driving his car – killing himself and four others – were freed by a judge today.