The dirty protest by republican inmates at Maghaberry Prison in Co Antrim could be called off if the prison authorities continued to segregate them from loyalists, it was claimed today.