Residents of a Lucan housing development have said they should not have to foot the bill after inspectors discovered a lack of fire safety features in their homes.