A mother of three who was left blind in one eye after she was “egged” from a passing car has brought an action for damages in the High Court against the driver.