A SMALL community in Limerick has started a name-change battle to restore its old Irish title which, loosely translated, branded the village the stronghold of “loose women”.