A Russian woman has been charged in New York with poisoning a look-alike with a tranquilliser-laced cheesecake and then stealing her passport, cash and other property after trying to make it look like a suicide attempt.