A lone attacker tried to smash his car through the gates of an army barracks in southern Belgium and fled in the vehicle after shots were fired, Belgium’s defence minister said.