Gardaí are seeking to have more tests conducted on the body of a 65-year-old man whose body lay undiscovered, possibly for up to two weeks, in West Cork.