A man has plunged thousands of feet to his death after falling from a light aeroplane in Oxfordshire.