The management of a Cork pub which allegedly banned a Gaeilgeoir from speaking as Gaelige while he worked there has responded to claims he made on RTÉ radio.