A witness has told a Wicklow murder trial that he thought he saw brain when he checked on a man he had seen being beaten on the side of a road.