Tottenham striker Emmanuel Adebayor will miss his club’s final game of the season at Everton on Sunday after being allowed to return to his native Togo on compassionate grounds.