Surveyors examining the damaged cargo ship Horn Cliff, which nearly capsized in a storm off Ireland, have found an 18-inch hole in its side, the coastguard said today.