Priests in the Hindu holy town of Gaya in India have criticised a move to introduce an online version of a traditional ritual.