Police in the North are treating as suspicious the death of a 15-year-old boy whose body was found in Co Tyrone.