A three-man gang has escaped with around €3,000 in cash after an armed raid on a Dublin pub this afternoon.