A sacked senior manager travelled from West Cork to take revenge on his former employer’s offices in England, a court heard.