A 40-year-old woman has died after she was crushed by a generator which fell off the back of a lorry in England.