High winds have beached a cargo ship off France’s Atlantic coast and some of the 220 tons of fuel in its hold is leaking, threatening a local beach.