An Irish observatory is set to beam samples of the nation’s Gathering celebrations to a planet beyond our solar system.